经典案例

「翻译」如果快船在2011年没有交易拜伦-戴维斯,会发生什么?

2025-08-01 1

编者按:本文于北京时间2020年5月11日发表于SB Nation,Sabreena Merchant认为如果快船在2011年没有交易戴维斯的话,快船可能拥有一个与克里斯-保罗不同的明星控卫,来搭档布雷克·格里芬。


2010-11赛季是快船历史上最有趣的赛季之一。尽管快船队仍然是一支乐透区的球队,但布雷克·格里芬在首场比赛中的表现是如此之强,以致输球并没有太大关系。快船知道自己有一个可以改变球队处境的未来明星球员,这给了快船一个根深蒂固的希望。


然后,当然,管理层反而去做一些愚蠢的事情来破坏这种乐趣。在交易截止日期之前,快船队将拜伦-戴维斯和一名未受保护的首轮选秀权送到克利夫兰,得到了贾马里奥·穆恩和莫·威廉姆斯。从快船队的角度来看,这笔交易的动机是摆脱戴维斯的合同,因为在未来两年还需要支付给他2800万美元。克里斯·保罗到来后,威廉姆斯成了替补后卫,而穆恩则显得毫无用处,因此快船队以摆烂的代价获得了薪资空间,而且在选秀大会中获得了状元签。


这就引出了一个问题:如果快船在2011年不交易拜伦-戴维斯,会发生什么?

我们将这个问题分解为几部分:这对戴维斯意味着什么,对快船队意味着什么,以及它将如何影响球队的未来。

拜伦-戴维斯会怎么样?

NBA即将在2011休赛期停赛,并且有传言说新的集体谈判协议将有一项一次性大赦条款,以免除球队账簿上的烂合同。戴维斯似乎是大赦的理想人选,因为他只是在之前仍被视为明星球员。他的离开将使快船队有更多时间留给年轻球员,例如埃里克·布莱索。


但是,快船决定主动放弃戴维斯。我的猜测是,即使当时的通用汽车公司首席执行官尼尔·奥尔希知道大赦条款,唐纳德·斯特林也不会愿意付给戴维斯这么多钱而后者却不愿意为他的球队效力。当快船最终使用大赦条款时,是要让莱恩·戈麦斯减免400万美元。这意味着如果戴维斯在2011年没有被交易,他在合同期内(直到2013年)可能仍会留在快船。考虑到他离开洛杉矶后仅打了44场比赛,他对于快船的贡献不会太大。


PC预测

快船在2011年会有哪些变化?

回顾一下戴维斯的交易实在是太痛苦了,因为快船队送出的选秀权最终成为了首轮1号签,而利用这个状元签,骑士队选择了凯里-欧文。说说你今天对欧文作为队友的看法,但是他同时也是一位年轻的天才球员,可以和格里芬完美地搭档。当时,欧文基本上是状元秀的共识选择。对于这样一个选秀权,快船无法将其搞砸。有传言说德里克·威廉姆斯可能是一个可行的首选。但是,考虑到威廉姆斯是大前锋,快船队不会选择他来辅佐格里芬。


这意味着快船将拥有格里芬和欧文,而空接之城仍然会出现。欧文在克利夫兰拥有勒布朗·詹姆斯这样出色的吊球搭档,而格里芬在运动巅峰时期可以做詹姆斯所能做的所有事情。我们知道欧文爱德安德鲁·乔丹,所以这对团队化学反应是一个福音。格里芬的打法将使欧文更多地当作得分手,而不是纯粹的控球后卫。这样的核心搭档连同布莱索,埃里克·戈登和艾尔-法鲁克·阿米奴看起来如此令人着迷。

然而,快船队在2011年进行了另一项关键性行动,即在他们交易得到克里斯·保罗时将戈登和阿米努打包送给了新奥尔良。但是,在这种假设情况下,我认为快船队不会交易保罗。球队正试图通过交易戴维斯来清理工资帽空间并在2011休赛期签下优秀的自由球员,以加快重建速度。但在没有进行戴维斯交易的情况下,该计划将被暂停。快船还拥有欧文,他是一名未来的全明星后卫,这便可以减轻对保罗的需求。(保罗交易的一个有趣的副作用没有发生,就是快船保留了来自明尼苏达的2012年的选秀权,也就是奥斯汀·里弗斯。)

这对快船的未来有何影响?


快船在拥有保罗的第一个赛季,也就是2011-12赛季,取得了西部第五的战绩。没有保罗的话,他们在控球后卫的位置上将变得更加糟糕,而让戈登在2号位上胜过兰迪·弗耶则无济于事,因为那个赛季戈登只打了9场比赛。不过在锋线位置上,阿米奴是比卡隆·巴特勒更好的防守者,但看起来在最好的情况下这也只是一支50%胜率的球队——一支极富娱乐性的球队,但却并不是一支季后赛级别的球队。那个赛季的许多报道称赞保罗能够带领一支年轻的球队。毫无疑问,欧文并不具备这样的领导能力。

没有保罗,也就没有快船连续的季后赛之旅,很难说道格-里弗斯本来想去洛杉矶,而且这改变了快船在过去十年中发生的很多事情。


「翻译」如果快船在2011年没有交易拜伦-戴维斯,会发生什么?

无论是否赦免,以当时的价格交易拜伦-戴维斯在那个时候是一个实实在在的差劲行为,主要是因为快船没有对该选秀权进行任何保护。即使送给克里夫兰前三名受保护的选秀权也是颇具争论的,但这不是快船所做的。他们犯了一个错误,这让骑士队受益匪浅。

但是不知何故,因为这一决定却反而为克里斯·保罗的交易打下了基础,快船队可能在抛弃戴维斯的时候表现更好。

如果戴维斯仍然留在快船,你认为会发生什么?格里芬/欧文/戈登的核心阵容将如何发展?


原文链接:



https://www.clipsnation.com/2020/5/12/21256487/la-clippers-alternate-history-what-if-baron-davis-trade-kyrie-irving-chris-paul(点击阅读原文)


原文标题:

What if the Clippers didn’t trade Baron Davis in 2011?


原文作者:Sabreena Merchant